1
00:00:06,162 --> 00:00:11,162
WWW.AWAFIM.TV నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది

2
00:00:11,162 --> 00:00:16,162
ఉపశీర్షికలతో తాజా సినిమాలు మరియు సిరీస్‌ల కోసం
ఈరోజు WWW.AWAFIM.TVని సందర్శించండి

3
00:00:16,162 --> 00:00:17,413
ఇది ఆమెకు విలక్షణమా?

4
00:00:19,874 --> 00:00:23,794
అవును. అయితే ఇప్పటి వరకు,
నొప్పి చాలావరకు నిర్వహించదగినది.

5
00:00:25,796 --> 00:00:27,256
ఆపై అకస్మాత్తుగా అది పెరిగింది.

6
00:00:28,466 --> 00:00:30,509
ఆమె బాధతో కేకలు వేయడం ప్రారంభించింది.

7
00:00:30,593 --> 00:00:32,553
నేను బలమైన నొప్పి నివారణ మందులను సూచిస్తాను.

8
00:00:34,013 --> 00:00:36,557
మేము ఉదర ద్రవాన్ని గీసాము
ఈ నెలలో మూడు సార్లు.

9
00:00:37,767 --> 00:00:39,935
గృహ సంరక్షణను అందించడం కష్టం కావచ్చు.

10
00:00:40,019 --> 00:00:42,146
మీరు నిర్ణయించుకుంటే
దీర్ఘకాలిక సంరక్షణ సౌకర్యం,

11
00:00:42,229 --> 00:00:43,397
నేను రిఫరల్ రాయగలను.

12
00:00:46,901 --> 00:00:49,028
అయ్యో... సరే. సరే, అప్పుడు.

13
00:00:49,779 --> 00:00:50,821
ధన్యవాదాలు, డాక్టర్.

14
00:00:52,698 --> 00:00:55,117
-ఇదిగో మీ ప్రిస్క్రిప్షన్, సార్.
-ధన్యవాదాలు.

15
00:00:58,579 --> 00:01:01,123
-ఎనిమిది, తొమ్మిది... ఇదిగో.
-[ఫార్మసిస్ట్] ధన్యవాదాలు.

16
00:01:07,922 --> 00:01:10,257
[సుదూర కేక]

17
00:01:12,009 --> 00:01:13,177
[సమూహ జపం]

18
00:01:13,260 --> 00:01:14,804
సిన్నర్ జంగ్ హుయియోన్

19
00:01:14,887 --> 00:01:16,722
- ఒప్పుకో!
-[అశాంతికరమైన సంగీతం ప్లే]

20
00:01:16,806 --> 00:01:20,184
[సమూహ జపం]

21
00:01:20,267 --> 00:01:22,269
[గుంపు నాయకుడు] మీ పాపాలకు ప్రాయశ్చిత్తం!

22
00:01:22,353 --> 00:01:25,064
[సమూహ జపం]

23
00:01:25,147 --> 00:01:27,983
[సమూహ నాయకుడు] మీ పాపాలకు పశ్చాత్తాపపడండి!

24
00:01:28,067 --> 00:01:30,444
[సమూహ జపం]

25
00:01:30,528 --> 00:01:32,863
[గుంపు నాయకుడు] మీ పాపాలకు ప్రాయశ్చిత్తం!

26
00:01:32,947 --> 00:01:34,281
[సమూహం పఠించడం మసకబారుతోంది]

27
00:01:34,365 --> 00:01:35,658
[ఫోన్ మోగుతోంది]

28
00:01:35,741 --> 00:01:37,409
[సంగీతం క్షీణిస్తుంది]

29
00:01:39,411 --> 00:01:40,496
నమస్కారం సార్.

30
00:01:41,497 --> 00:01:43,165
అవును, అయ్యో, నన్ను క్షమించండి.

31
00:01:43,249 --> 00:01:45,376
నేను పని నుండి సెలవు తీసుకోవాలి
కాసేపు.

32
00:01:46,252 --> 00:01:47,128
నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.

33
00:01:47,920 --> 00:01:50,631
-అవును, నిజానికి ఇది కుటుంబ సమస్య.
-[ఇంజిన్ నిష్క్రియ]

34
00:01:50,714 --> 00:01:53,259
[అశాంతికరమైన సంగీతం ప్లే]

35
00:01:53,843 --> 00:01:55,052
ఓహ్, అవును, అవును.

36
00:01:55,886 --> 00:01:58,222
అయ్యో, అవును. ఉహ్, అవును.
ఊహూ. ధన్యవాదాలు, సర్.

37
00:01:59,098 --> 00:01:59,932
బై.

38
00:02:06,856 --> 00:02:08,858
[సుదూర సైరన్ ఏడుపు]

39
00:02:31,589 --> 00:02:33,299
[సంగీతం క్షీణిస్తుంది]

40
00:02:34,008 --> 00:02:35,718
[సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లే]

41
00:02:52,985 --> 00:02:54,987
[టెన్షన్ మ్యూజిక్ ప్లే]

42
00:02:58,199 --> 00:03:00,201
[అస్పష్టమైన కబుర్లు]

43
00:03:07,041 --> 00:03:08,209
[టైర్లు అరుపు]

44
00:03:18,219 --> 00:03:19,929
నన్ను క్షమించు. నన్ను క్షమించు. క్షమించండి.

45
00:03:25,809 --> 00:03:27,186
- నేను ఇటు వెళ్తాను.
-సరే.

46
00:03:28,812 --> 00:03:29,939
అతను అక్కడికి వెళ్ళాడు.

47
00:03:30,022 --> 00:03:30,856
అక్కడ.

48
00:03:45,287 --> 00:03:46,497
[సంగీతం క్షీణిస్తుంది]

49
00:03:47,456 --> 00:03:49,458
[ఓపెనింగ్ థీమ్ మ్యూజిక్ ప్లే]

50
00:04:08,185 --> 00:04:09,019
[సంగీతం క్షీణిస్తుంది]

51
00:04:09,103 --> 00:04:11,855
సీజన్ 2

52
00:04:21,031 --> 00:04:22,032
[నిట్టూర్పులు]

53
00:04:24,076 --> 00:04:24,910
[మనిషి 1] అవును.

54
00:04:24,994 --> 00:04:27,079
ముందుగా కూతుర్ని తీసుకువస్తాం.

55
00:04:27,162 --> 00:04:29,206
-[కష్టపడుతున్న స్త్రీ]
-[టెన్షన్ మ్యూజిక్ ప్లే]

56
00:04:29,790 --> 00:04:31,375
[మనిషి 1] అక్కడ ఉన్నాడు! హే!

57
00:04:31,458 --> 00:04:32,793
హే! జిన్ క్యున్‌ఘున్!

58
00:04:32,876 --> 00:04:34,003
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

59
00:04:34,086 --> 00:04:34,920
తిరిగి పొందండి!

60
00:04:35,879 --> 00:04:37,423
[కష్టపడుతున్న స్త్రీ]

61
00:04:37,506 --> 00:04:39,216
-[మనిషి 2] ఆమెను కారులో ఎక్కించండి!
-[క్యూంగ్‌హున్] హే!

62
00:04:39,300 --> 00:04:40,217
[Heejung] వదలండి!

63
00:04:40,301 --> 00:04:42,720
[మనిషి 2] హే! అతన్ని ఆపు. అతన్ని వెళ్ళనివ్వవద్దు.

64
00:04:42,803 --> 00:04:45,180
-[క్యూంగ్‌హున్] బాస్టర్డ్! [కేకలు]
-[మనిషి 2] అతన్ని పట్టుకో!

65
00:04:45,264 --> 00:04:46,682
[క్యూంగ్‌హున్ ఆవేశంగా అరుస్తాడు] హీజంగ్!

66
00:04:46,765 --> 00:04:48,475
-[హీజంగ్] లేదు! నాన్న!
-హీజంగ్!

67
00:04:48,559 --> 00:04:49,893
ప్రతిఘటించడం ఆపు. శాంతించండి.

68
00:04:49,977 --> 00:04:51,270
-హే! [ఆవేశంగా అరుస్తుంది]
-నాన్న!

69
00:04:51,353 --> 00:04:53,105
-[మనిషి 1] మిస్టర్ జిన్ క్యున్‌ఘున్.
- వదలండి!

70
00:04:53,188 --> 00:04:56,859
మీరు నిజంగా ఆ తప్పుడు గుర్తింపును తీసివేసారు.
నిన్ను వేటాడడం కష్టమైంది.

71
00:04:56,942 --> 00:04:58,694
-[ఆవేశంగా గుసగుసలాడుతోంది]
-[హీజంగ్] నన్ను వెళ్లనివ్వండి!

72
00:04:58,777 --> 00:05:01,780
కమిటీ అడగాలనుకుంటోంది
కొన్ని ప్రశ్నలు, కాబట్టి ప్రయత్నించండి మరియు శాంతించండి.

73
00:05:01,864 --> 00:05:04,033
-మీరు ఇక్కడ అతిగా స్పందిస్తున్నారు.
-నాన్న!

74
00:05:04,116 --> 00:05:06,535
-ఏయ్, తొందరపడి ఆమెను కారులో ఎక్కించు.
-అవును సార్!

75
00:05:06,618 --> 00:05:08,454
[హీజంగ్ కష్టపడుతున్నాడు]

76
00:05:09,121 --> 00:05:10,706
[ఆవేశంగా అరుస్తూ]

77
00:05:11,623 --> 00:05:15,836
[మనిషి 1] దేవుని కొరకు అతనిని ఆపండి.
రండి, అతన్ని పట్టుకోండి, మీరందరూ!

78
00:05:17,921 --> 00:05:19,048
-నాన్న!
-లేదు!

79
00:05:19,131 --> 00:05:20,382
-ఆపు!
-[హీజంగ్] నన్ను వెళ్లనివ్వండి!

80
00:05:20,466 --> 00:05:21,884
[ఆవేశంగా అరుస్తుంది]

81
00:05:21,967 --> 00:05:23,177
[మనిషి 1] త్వరగా, అతన్ని పట్టుకో.

82
00:05:25,012 --> 00:05:26,430
[హీజంగ్ అరుపులు]

83
00:05:26,513 --> 00:05:27,639
హే, అతన్ని కారులో ఎక్కించండి.

84
00:05:27,723 --> 00:05:29,558
-మేము క్లియర్ చేయాలి.
-[కొమ్ము పదే పదే మోగుతుంది]

85
00:05:29,641 --> 00:05:31,310
- ప్రజలారా, క్లియర్ చేయండి.
-[మనిషి 3] అవును, సర్.

86
00:05:31,810 --> 00:05:33,812
-సరే, మీరు కదలకండి.
-బ్యాక్ అప్!

87
00:05:36,106 --> 00:05:37,483
మీరు గుండా రాలేరు!

88
00:05:37,566 --> 00:05:38,484
అయ్యో, అయ్యో!

89
00:05:39,902 --> 00:05:41,570
-[క్యున్‌ఘున్ స్నార్లింగ్]
-[మనిషి 3] నరకం?

90
00:05:42,529 --> 00:05:44,531
[సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లే]

91
00:05:45,407 --> 00:05:46,909
[మనిషి 1] షిట్! హే!

92
00:05:46,992 --> 00:05:47,826
ఆపు!

93
00:05:47,910 --> 00:05:50,454
[సంగీతం తీవ్రతరం]

94
00:05:51,872 --> 00:05:53,207
[మనిషి 4] అది మిన్ హైజిన్!

95
00:05:54,625 --> 00:05:56,668
-[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లే]
-[మనిషి 2] హే, హే! ఆమెను ఆపు!

96
00:06:09,848 --> 00:06:11,475
వెళ్ళు! లోపలికి వెళ్లి వెళ్ళండి!

97
00:06:11,558 --> 00:06:13,143
-కదులుదాం! కదులుదాం!
-[మనిషి 5] వెళ్ళు!

98
00:06:13,227 --> 00:06:14,812
త్వరపడండి, రండి! వెళ్ళు! వెళ్ళు!

99
00:06:16,480 --> 00:06:17,314
హే!

100
00:06:18,357 --> 00:06:19,942
-[మనిషి 3] హే! తలుపు మూసుకో!
-లేదు! నాన్న!

101
00:06:20,025 --> 00:06:21,276
- త్వరపడి తలుపు మూసుకో!
-లేదు!

102
00:06:21,360 --> 00:06:22,611
[ఆవేశంగా గుసగుసలాడుతోంది]

103
00:06:23,654 --> 00:06:24,613
మీరు అలాగే ఉండండి.

104
00:06:25,114 --> 00:06:26,990
-[టైర్లు స్క్రీచ్]
-[క్యున్‌ఘున్] లేదు, లేదు!

105
00:06:28,283 --> 00:06:29,618
కారు ఎక్కండి. త్వరపడండి!

106
00:06:30,369 --> 00:06:31,495
ఇటువైపు రండి.

107
00:06:31,578 --> 00:06:33,330
కారు ఎక్కండి! రా!

108
00:06:34,748 --> 00:06:35,582
[మనిషి 2] హే!

109
00:06:36,333 --> 00:06:37,668
హే! హే!

110
00:06:38,419 --> 00:06:41,171
-[టైర్లు స్క్రీచ్]
-ఆపు! ఆపు! ఆపు!

111
00:06:41,255 --> 00:06:43,257
[సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లే]

112
00:06:45,300 --> 00:06:46,385
[గాజు పగిలిపోతుంది]

113
00:06:52,057 --> 00:06:53,100
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

114
00:06:56,270 --> 00:06:58,439
-[హార్న్ బ్లేర్స్]
-[పాదచారి 1 అరుపులు]

115
00:06:58,522 --> 00:07:01,900
-[కొమ్ము పదే పదే మోగుతుంది]
-[పాదచారుల 2 అరుపులు]

116
00:07:02,401 --> 00:07:04,403
[హైజిన్ గుసగుసలు, ప్యాంటు]

117
00:07:14,580 --> 00:07:15,747
[గాజు పగిలిపోతుంది]

118
00:07:25,674 --> 00:07:27,968
నన్ను వదులు! వదులు!

119
00:07:28,051 --> 00:07:29,261
[హీజంగ్ కష్టపడుతున్నాడు]

120
00:07:30,554 --> 00:07:31,763
[గ్యాస్ప్స్]

121
00:07:32,848 --> 00:07:33,932
[హైజిన్ గుసగుసలు]

122
00:07:34,433 --> 00:07:35,267
[మూలుగులు]

123
00:07:37,060 --> 00:07:38,145
[టైర్లు అరుపు]

124
00:07:39,480 --> 00:07:40,689
[ఆత్రుతగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

125
00:07:46,320 --> 00:07:47,905
[హైజిన్ గుసగుసలు]

126
00:07:50,407 --> 00:07:52,159
[కారు వేగవంతం]

127
00:07:53,494 --> 00:07:54,745
[గుర్రుమంటలు]

128
00:07:55,412 --> 00:07:56,705
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

129
00:08:02,002 --> 00:08:03,337
[అలారంలో అరుస్తున్న పురుషులు]

130
00:08:13,388 --> 00:08:15,599
[సంగీత భవనం]

131
00:08:20,521 --> 00:08:21,855
[సంగీతం తగ్గింది]

132
00:08:23,982 --> 00:08:25,400
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

133
00:08:26,026 --> 00:08:28,070
హీజంగ్, మీరు బాగున్నారా? హుహ్?

134
00:08:28,153 --> 00:08:29,363
మీరు అస్సలు గాయపడ్డారా?

135
00:08:29,446 --> 00:08:30,405
- ఇక్కడ.
-హీజంగ్!

136
00:08:30,906 --> 00:08:33,575
-[హీజంగ్ మూలుగులు]
-[సంగీతం పునఃప్రారంభం]

137
00:08:33,659 --> 00:08:34,493
[మనిషి 2] రండి.

138
00:08:43,877 --> 00:08:45,379
[మనిషి మూలుగుతూ]

139
00:08:47,005 --> 00:08:49,007
[సంగీతం క్షీణిస్తుంది]

140
00:08:52,427 --> 00:08:54,429
-[పాటింగ్]
-[గంభీరమైన సంగీతం ప్లే]

141
00:08:57,849 --> 00:08:58,892
[క్యూంగ్‌హున్] మీరు బాగున్నారా?

142
00:08:58,976 --> 00:09:00,352
చింతించకు. నేను ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాను.

143
00:09:00,894 --> 00:09:02,896
[హీజంగ్ ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

144
00:09:11,280 --> 00:09:12,322
[తీవ్రంగా ఊపిరి పీల్చుకుంటాడు]

145
00:09:20,122 --> 00:09:21,206
[సంగీతం క్షీణిస్తుంది]

146
00:09:21,290 --> 00:09:23,625
ఏమిటి? మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

147
00:09:23,709 --> 00:09:27,879
అవును. ఇది ఖచ్చితంగా మిన్ హైజిన్, సార్.
ఆమె మచ్చ మరియు ప్రతిదీ కలిగి ఉంది.

148
00:09:30,340 --> 00:09:32,342
వాళ్ళు నరకం ఎలా కనుగొన్నారు?

149
00:09:33,635 --> 00:09:36,972
షిట్, మనం కలుపు తీసామని అనుకున్నాను
అన్ని వారి ఫకింగ్ పుట్టుమచ్చలు ఇప్పటికే.

150
00:09:37,055 --> 00:09:40,726
దీనిపై ప్రభుత్వంతో కలిసి పనిచేస్తున్నాం.
కాబట్టి వారి ముగింపులో లీక్ అయి ఉండవచ్చు.

151
00:09:40,809 --> 00:09:43,103
[మూలుగులు] ప్రతిచోటా గాడ్డామ్ ఎలుకలు.

152
00:09:44,104 --> 00:09:46,940
ప్రస్తుతానికి,
ఎవరికీ చెప్పకు, మా వాళ్ళకి కూడా చెప్పకండి.

153
00:09:47,024 --> 00:09:48,775
-మీ నోరు మూసుకోండి, అర్థమైందా?
-అవును సార్.

154
00:09:48,859 --> 00:09:51,778
నాకు అందరి జాబితా కావాలి
దీని గురించి ఎవరికి తెలుసు. అర్థమైందా?

155
00:09:52,279 --> 00:09:53,572
[మనిషి 1] అవును, సార్, వెంటనే.

156
00:09:54,072 --> 00:09:54,948
ఇక్కడి నుండి బయటపడండి.

157
00:09:55,032 --> 00:09:57,367
-[మనిషి 2] అవును, సార్.
-[మనిషి 1] దీని గురించి క్షమించండి.

158
00:10:02,456 --> 00:10:04,207
-[తలుపు తెరుచుకుంటుంది]
-[నిట్టూర్పులు]

159
00:10:05,167 --> 00:10:06,793
-[తలుపు మూసివేయబడింది]
-[ఫోన్ బీప్]

160
00:10:08,086 --> 00:10:12,633
బహుశా దీనిని పరిగణనలోకి తీసుకోవడం ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది
ఒక రకమైన ప్రాథమిక దశ

161
00:10:12,716 --> 00:10:14,384
మేము పొందుతున్నప్పుడు
మా ఆమోదం రేటింగ్‌లు పెరిగాయి.

162
00:10:14,468 --> 00:10:15,844
-అవును, మేడమ్, అర్థమైంది.
-అవును.

163
00:10:16,345 --> 00:10:17,512
[ఫోన్ మోగుతోంది]

164
00:10:20,057 --> 00:10:21,391
అవును, ఇది లీ సుగ్యోంగ్.

165
00:10:21,475 --> 00:10:24,227
హలో, మిస్ లీ. ఇది కిమ్ జియోంగ్‌చిల్.

166
00:10:24,311 --> 00:10:26,563
అయ్యో, ఏదో అత్యవసరం
నేను మీతో చర్చించాలి.

167
00:10:29,483 --> 00:10:31,485
డిటెక్టివ్ పారిపోయాడు.

168
00:10:32,194 --> 00:10:33,028
[నిట్టూర్పు] హ్మ్.

169
00:10:34,112 --> 00:10:35,030
ఇది ఎలా జరిగింది?

170
00:10:35,113 --> 00:10:38,450
మేము ప్రతిదీ క్రమంలో పొందిన తర్వాత
మరియు దానిని మీకు అప్పగించారు.

171
00:10:38,533 --> 00:10:42,454
బాగా, ఇది సోడో ప్రజలు కనిపిస్తుంది
మరియు ఆ స్కాంక్ మిన్ హైజిన్

172
00:10:42,537 --> 00:10:44,790
అతని వద్దకు రాగలిగారు
మేము ముందు. నన్ను క్షమించండి.

173
00:10:46,208 --> 00:10:47,751
సోడో? కుడి.

174
00:10:48,960 --> 00:10:51,922
నేను ఊహించలేదు
మీ భద్రత చాలా తక్కువగా ఉంటుంది.

175
00:10:52,881 --> 00:10:55,342
ఇంటెల్ కాదో మాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
మా చివర నుండి లీక్ అయింది లేదా--

176
00:10:55,425 --> 00:10:57,761
ఏ సందర్భంలోనైనా,
సోడో అతనిని పొందినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

177
00:10:57,844 --> 00:10:59,137
హుహ్?

178
00:10:59,221 --> 00:11:01,098
ఆరోహెడ్ కంటే మెరుగైనది, మీకు తెలుసా?

179
00:11:02,099 --> 00:11:03,350
ఇది సోడో అయితే, బాగా,

180
00:11:04,476 --> 00:11:06,853
వారు కూడా ఏమీ చేయలేదు
ఇన్నాళ్లూ పాపతో,

181
00:11:06,937 --> 00:11:09,606
కాబట్టి, వారు పట్టు సాధించినప్పటికీ
జంగ్ జిన్సు యొక్క,

182
00:11:09,690 --> 00:11:11,191
అతన్ని దాచడం కంటే వారు ఏమి చేస్తారు?

183
00:11:11,775 --> 00:11:15,278
ఏమైనా, జంగ్ జిన్సు చేయాలని నిర్ణయించుకుంటే
ఒక ప్రదర్శన, అతను మీ వద్దకు వస్తాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

184
00:11:15,362 --> 00:11:16,530
మీరు... అలా అనుకుంటున్నారా?

185
00:11:17,739 --> 00:11:20,450
మరీ ముఖ్యంగా,
దీని అర్థం సోడో ప్రజలు

186
00:11:20,534 --> 00:11:23,995
చాలా మటుకు ఇప్పటికే తెలుసు
పార్క్ జంగ్జా గురించి కూడా.

187
00:11:25,288 --> 00:11:26,415
హ్మ్.

188
00:11:26,498 --> 00:11:28,917
మనం విషయాలను ముందుకు తీసుకెళ్లాలని నేను భావిస్తున్నాను.

189
00:11:29,000 --> 00:11:31,378
అయ్యో... విషయాలను ముందుకు తరలించాలా?
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

190
00:11:32,295 --> 00:11:35,841
పార్క్ జంగ్జా పునరుత్థానాన్ని ప్రకటిస్తాం
వీలైనంత త్వరగా.

191
00:11:35,924 --> 00:11:37,050
ఈ రాత్రి మీరు చేయగలరా?

192
00:11:38,051 --> 00:11:40,887
కానీ మేము ఇంకా పూర్తి చేయలేదు
కొత్త వీలునామా యొక్క మొదటి ముసాయిదా.

193
00:11:40,971 --> 00:11:43,849
ఇప్పుడే దాని గురించి చింతించకండి.
మేము దానిని తరువాత నిర్వహిస్తాము.

194
00:11:43,932 --> 00:11:46,852
ముఖ్యమైనది మనం తయారు చేయడం
వారు చేసే ముందు వార్తల ముఖ్యాంశాలు,

195
00:11:47,561 --> 00:11:48,854
వారు దానిని పాడు చేసే ముందు.

196
00:11:49,688 --> 00:11:51,440
కాబట్టి ప్రజల్లోకి వెళ్దాం
పార్క్ యొక్క పునరుత్థానంతో.

197
00:11:51,523 --> 00:11:53,900
కొత్త సంకల్పం విషయానికొస్తే,
బహుశా మూడు నెలల్లో?

198
00:11:53,984 --> 00:11:55,736
బాగుంది, మూడు నెలల్లో ప్రకటిస్తాం.

199
00:11:56,611 --> 00:11:57,946
అది మీకు పని చేస్తుందా?

200
00:11:58,029 --> 00:12:00,824
అవును, బాగుంది.
అంతా సవ్యంగా జరిగేలా చూసుకుంటాను.

201
00:12:01,783 --> 00:12:06,246
ఓహ్, మేము వ్రాయడానికి ఒక బృందాన్ని ఏర్పాటు చేస్తాము
కొత్త సంకల్పం. మన సొంత మనుషులు చేయగలరు.

202
00:12:06,329 --> 00:12:08,665
జస్ట్ నిర్ధారించుకోండి
మీరు ప్రకటనకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వండి.

203
00:12:09,374 --> 00:12:11,376
- అవును, అర్థమైంది.
-సరే.

204
00:12:12,961 --> 00:12:13,837
[టోన్ డిస్‌కనెక్ట్]

205
00:12:15,213 --> 00:12:16,089
[నిట్టూర్పులు]

206
00:12:18,216 --> 00:12:19,342
[ఫోన్‌ను టేబుల్‌పై పడవేస్తుంది]

207
00:12:21,970 --> 00:12:23,430
[నిట్టూర్పులు]

208
00:12:26,767 --> 00:12:28,310
[మనిషి 1 నిట్టూర్పు] వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?

209
00:12:31,229 --> 00:12:32,439
[మనిషి 1 నిట్టూర్పు]

210
00:12:32,522 --> 00:12:33,815
[మనిషి 2] ఓహ్, ఇది వారే.

211
00:12:33,899 --> 00:12:35,901
[వాహనం సమీపిస్తోంది]

212
00:12:41,948 --> 00:12:43,658
[సంగీతం ప్లే చేయడం]

213
00:13:00,509 --> 00:13:01,551
[తీవ్రంగా ఊపిరి పీల్చుకుంటాడు]

214
00:13:01,635 --> 00:13:03,637
[భారీగా శ్వాస]

215
00:13:19,945 --> 00:13:21,530
నీ కూతురికి ఎంత కాలం...

216
00:13:25,450 --> 00:13:27,327
ఇప్పటికి దాదాపు ఐదేళ్లు అవుతోంది.

217
00:13:28,036 --> 00:13:29,621
శస్త్రచికిత్స మరియు కీమో తర్వాత.

218
00:13:29,704 --> 00:13:31,748
అనిపించింది
విషయాలు చివరకు మెరుగుపడ్డాయి.

219
00:13:31,832 --> 00:13:33,458
[లోతుగా పీల్చుతుంది]

220
00:13:33,542 --> 00:13:35,043
కానీ క్యాన్సర్ మళ్లీ వచ్చింది.

221
00:13:36,670 --> 00:13:39,381
ఇంకేమీ లేదని అంటున్నారు
వారు ఇప్పుడు ఆమె కోసం చేయగలరు.

222
00:13:39,464 --> 00:13:40,298
[నిట్టూర్పులు]

223
00:13:40,382 --> 00:13:42,551
అయ్యో, నేను చాలా కొన్ని విన్నానని ఒప్పుకుంటాను…

224
00:13:45,679 --> 00:13:47,222
మీ గురించి కథలు.

225
00:13:49,224 --> 00:13:52,811
కాబట్టి ఇది ఖచ్చితంగా ఏమిటి
మీ ప్రజలు మా నుండి ఏమైనా కోరుకుంటున్నారా?

226
00:13:54,145 --> 00:13:56,273
ది న్యూ ట్రూత్‌లో మీరు మరియు ఆ అబ్బాయిలు.

227
00:13:57,524 --> 00:14:00,485
మా ఇన్ఫార్మర్ ప్రకారం
మేము వారి శ్రేణులలో నాటాము,

228
00:14:03,029 --> 00:14:05,407
శ్రీమతి పార్క్ జంగ్జా మళ్లీ జీవం పోసుకున్నారు.

229
00:14:05,907 --> 00:14:06,867
[మెత్తగా నవ్వుతూ]

230
00:14:08,535 --> 00:14:10,245
[నిట్టూర్పు] మీకు తెలుసా?

231
00:14:11,621 --> 00:14:13,707
ఈ సమయంలో, నేను కూడా ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు.

232
00:14:15,208 --> 00:14:18,420
బాగా, mmm, Eunyul మరియు Hayul
అది విని సంతోషిస్తారు.

233
00:14:19,296 --> 00:14:22,382
ప్రభుత్వం ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది
ది న్యూ ట్రూత్‌తో జతకట్టడం.

234
00:14:23,174 --> 00:14:25,719
వారు Ms. పార్క్‌ని ఉపయోగించాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు
వారి కొత్త సిద్ధాంతాన్ని ప్రకటించడానికి.

235
00:14:26,845 --> 00:14:28,430
అయితే వారి ప్లాన్‌లో ఒక పెద్ద ప్రమాదం ఉంది.

236
00:14:30,599 --> 00:14:32,559
ప్రమాదమా? ఏది ఇష్టం? [నిట్టూర్పులు]

237
00:14:33,768 --> 00:14:36,521
అలా ఉంటుందా
జంగ్ జిన్సు తిరిగి వచ్చే అవకాశం ఉందా?

238
00:14:37,772 --> 00:14:38,607
అవును.

239
00:14:39,441 --> 00:14:42,110
వారు ఆందోళన చెందుతున్నారు
జంగ్ జిన్సు తిరిగి ప్రాణం పోసుకోగలడని,

240
00:14:42,193 --> 00:14:44,529
ఆపై విషయాలు పొందుతాయి
వారి నియంత్రణలో లేదు.

241
00:14:46,323 --> 00:14:49,951
కాబట్టి మీరు తెలుసుకోవాలని నేను భావిస్తున్నాను
అతని ప్రదర్శన ఎక్కడ జరిగింది.

242
00:14:52,329 --> 00:14:53,496
అవును, అయితే.

243
00:14:54,080 --> 00:14:55,040
అది ఏమిటి.

244
00:14:56,291 --> 00:14:57,959
అది ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసు, కాదా?

245
00:15:00,337 --> 00:15:02,714
మీరు ఎప్పుడైనా సిద్ధంగా ఉంటారా
మాకు ఎక్కడ చెప్పడానికి?

246
00:15:14,976 --> 00:15:17,020
మీరు నాపై కోపం తెచ్చుకోవడానికి వచ్చి ఉండాలి
సంవత్సరాలుగా.

247
00:15:21,191 --> 00:15:22,442
ఎందుకు... [నిట్టూర్పులు]

248
00:15:23,485 --> 00:15:24,736
…మీరు దానిని ఎందుకు రహస్యంగా ఉంచారు

249
00:15:24,819 --> 00:15:27,364
జంగ్ జిన్సు ఒక డిక్రీ అందుకున్నాడు
20 సంవత్సరాల క్రితం?

250
00:15:28,782 --> 00:15:29,950
సరే, నేను లేకుంటే?

251
00:15:31,451 --> 00:15:32,619
ఇది ఏ తేడా చేస్తుంది?

252
00:15:36,456 --> 00:15:38,875
హీజంగ్ కలిగి ఉంది
జీవించడానికి మూడు నెలల కన్నా తక్కువ.

253
00:15:40,669 --> 00:15:41,920
నేను ఆ సమయాన్ని వెచ్చించను

254
00:15:42,712 --> 00:15:44,965
ఆమె విశ్వసించే ప్రతిదాన్ని నాశనం చేస్తుంది.

255
00:15:46,967 --> 00:15:48,093
దయచేసి మమ్మల్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి.

256
00:15:49,260 --> 00:15:51,763
కానీ మమ్మల్ని రక్షించినందుకు ధన్యవాదాలు.

257
00:15:54,265 --> 00:15:56,017
మీ కూతురి కోసం కూడా మీకు ప్లాన్ ఉందా?

258
00:15:59,229 --> 00:16:02,565
మేము ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోగలుగుతాము.
మీరిద్దరూ మాతో ఎందుకు రాకూడదు?

259
00:16:03,733 --> 00:16:06,277
నేను బలవంతం చేయడానికి ప్రయత్నించను
ఇప్పుడు మీ నుండి ఒక సమాధానం.

260
00:16:06,361 --> 00:16:07,570
ఆ పాప ఎవరో మీకు తెలుసు

261
00:16:08,863 --> 00:16:10,240
ప్రదర్శన నుండి బయటపడారా?

262
00:16:11,574 --> 00:16:16,538
కొన్నిసార్లు, ఆమె ఎలా ఉందో అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను,
ఆమె బాగానే ఉంటే.

263
00:16:17,664 --> 00:16:19,165
ఆమె మా కస్టడీలో సురక్షితంగా ఉంది.

264
00:16:20,667 --> 00:16:23,336
అవును, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.
కానీ నేను భద్రత గురించి మాత్రమే మాట్లాడటం లేదు.

265
00:16:27,507 --> 00:16:28,425
ఆమెనా, ఉహ్,

266
00:16:30,343 --> 00:16:31,928
ఆమెకు తగిన ప్రేమ లభిస్తుందా?

267
00:16:35,849 --> 00:16:37,976
తన తల్లిదండ్రుల గురించి ఆమెకు తెలుసా?

268
00:16:39,644 --> 00:16:41,438
అది ఆమెకు తెలుసని మీరు నిర్ధారించుకున్నారా

269
00:16:42,230 --> 00:16:44,149
ఆమె తల్లి మరియు తండ్రి ఆమెను ఇష్టపడ్డారు

270
00:16:45,942 --> 00:16:47,068
అన్నింటికంటే ఎక్కువ?

271
00:16:54,034 --> 00:16:55,368
అది అనాథ శరణాలయం.

272
00:16:57,537 --> 00:16:59,873
జంగ్ జిన్సు పెరిగిన అనాథ శరణాలయం,
రెండవ అంతస్తులో.

273
00:16:59,956 --> 00:17:01,458
హాలు చివర గది.

274
00:17:03,835 --> 00:17:05,211
అయితే నాకు ఒక్క మాట వాగ్దానం చేయండి.

275
00:17:06,463 --> 00:17:07,380
[నిట్టూర్పులు]

276
00:17:07,464 --> 00:17:09,841
జంగ్ జిన్సు ప్రదర్శన…
హీజంగ్ నిర్ధారించుకోండి

277
00:17:11,134 --> 00:17:12,886
అతను దాని ద్వారా వెళ్ళాడని ఎప్పుడూ కనుగొనలేదు.

278
00:17:14,471 --> 00:17:18,016
అది నీ పని అని నాకు తెలుసు
ప్రజలకు నిజం చెప్పడానికి.

279
00:17:20,185 --> 00:17:22,270
కానీ దాన్ని దాచడం నా పని.

280
00:17:31,154 --> 00:17:33,156
సరే, సరే. సులభం, సులభం. ఇక్కడ.

281
00:17:36,326 --> 00:17:37,410
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. బాగుంది.

282
00:17:41,122 --> 00:17:42,040
వెళ్ళడానికి సమయం?

283
00:17:42,540 --> 00:17:43,416
[మనిషి 2] వెళ్దాం.

284
00:17:43,500 --> 00:17:44,417
[మనిషి 4] వెళ్దాం.

285
00:17:56,930 --> 00:17:57,931
[ఇంజిన్ ప్రారంభమవుతుంది]

286
00:18:05,772 --> 00:18:08,316
ఈరోజు మంచి పని. నేను టచ్ లో ఉంటాను.

287
00:18:23,248 --> 00:18:25,250
[స్టైరింగ్ మ్యూజిక్ ప్లే]

288
00:18:34,008 --> 00:18:36,094
బాణం తల కొత్త చరిత్రను సృష్టిస్తుంది

289
00:18:36,177 --> 00:18:39,222
కరోకే బార్
ఆనందాన్ని కోరుకోవద్దు

290
00:19:22,724 --> 00:19:23,933
[సంగీతం క్షీణిస్తుంది]

291
00:19:45,079 --> 00:19:46,539
[సుదూర ఫోన్ మోగుతోంది]

292
00:19:52,420 --> 00:19:53,755
-మీరు తిరిగి వచ్చారు.
-హాయ్.

293
00:19:58,635 --> 00:20:01,054
ఈ రోజు చాలా కష్టం, అవునా?
మీకు లొకేషన్ దొరికిందని విన్నాను.

294
00:20:01,137 --> 00:20:03,431
అవును,
ఉత్తర శాఖ ఇప్పుడు దానిని నిర్వహిస్తుంది.

295
00:20:03,514 --> 00:20:04,974
జేహియోన్ ఎలా ఉన్నారు?

296
00:20:05,058 --> 00:20:07,060
ఆమె బాగానే ఉంది. అసాధారణంగా ఏమీ లేదు.

297
00:20:07,143 --> 00:20:08,937
ఆమె అంచు వరకు నడిచింది
నిషేధిత ప్రాంతం,

298
00:20:09,020 --> 00:20:10,438
బహుశా చంచలమైన అనుభూతి.

299
00:20:10,521 --> 00:20:12,565
-[స్త్రీ ముసిముసి నవ్వులు]
-ఆమె నిజంగా అంత దూరం వెళ్లిందా?

300
00:20:13,149 --> 00:20:16,569
సరే, అప్పటి నుండి ఎవరూ అక్కడికి వెళ్లడం లేదు
దేవత ఆరోహెడ్ దానిని ట్రాష్ చేసింది

301
00:20:16,653 --> 00:20:18,821
ఆనంద పరిశ్రమను తొలగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

302
00:20:19,322 --> 00:20:22,450
[స్త్రీ] "'చెప్పు, ముసలివాడు, ఎక్కడ చేస్తాడో
మీ అందమైన గానం నుండి వచ్చింది?''

303
00:20:22,533 --> 00:20:24,035
[అమ్మాయి] "'ఎందుకు, ఇది నా నోటి నుండి వస్తుంది.'"

304
00:20:24,118 --> 00:20:25,119
[స్త్రీ] "'నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు!"

305
00:20:25,203 --> 00:20:27,622
"అందమైన స్వరం
నోటి నుండి రాలేదు.''

306
00:20:27,705 --> 00:20:29,749
"'సరే, నా అబ్బాయి, నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే..."

307
00:20:30,708 --> 00:20:33,127
"అకస్మాత్తుగా, గోబ్లిన్ ఒకటి అరిచింది,"

308
00:20:33,211 --> 00:20:34,295
""నా దగ్గర ఒక ప్లాన్ ఉంది."

309
00:20:34,379 --> 00:20:37,590
"'మీ మేజిక్ గానం సాక్ మాకు అమ్మండి
మా నిధికి బదులుగా.''

310
00:20:38,549 --> 00:20:39,676
అత్త హైజిన్.

311
00:20:40,843 --> 00:20:41,678
[స్త్రీ] హమ్మా?

312
00:20:42,345 --> 00:20:44,097
ఆమె మళ్లీ ఎప్పుడు వస్తుంది?

313
00:20:45,598 --> 00:20:47,058
శ్రీమతి మిన్ ఆలస్యంగా తిరిగి వస్తోంది,

314
00:20:47,141 --> 00:20:49,435
కాబట్టి నేనే అవుతాను
ఈ రాత్రి మీకు చదువుతున్నాను, సరేనా?

315
00:20:49,519 --> 00:20:50,436
మీరు అలసిపోయారా?

316
00:20:50,520 --> 00:20:53,106
ఇది మరింత సరదాగా ఉంటుంది
అత్త హైజిన్ నన్ను చదివినప్పుడు.

317
00:20:53,606 --> 00:20:55,108
అయ్యో, ఎందుకు?

318
00:20:55,191 --> 00:20:56,776
అదే కథ, జేహియోన్.

319
00:20:57,860 --> 00:21:00,738
అత్త హైజిన్ అన్ని పాత్రలను పోషిస్తుంది
ఆమె చదివినప్పుడు.

320
00:21:01,489 --> 00:21:03,491
ఓహ్, నిజంగా? ఆమె చేస్తుంది?

321
00:21:03,574 --> 00:21:04,993
సరే, చూద్దాం.

322
00:21:05,076 --> 00:21:05,994
[గొంతు క్లియర్]

323
00:21:08,288 --> 00:21:10,206
-[దూకుడుగా] "సరే, ముసలివాడు!"
-[గ్యాస్ప్స్]

324
00:21:11,165 --> 00:21:14,335
అతను దానిని అమ్మడానికి చాలా భయపడతాడు
గోబ్లిన్ అలా మాట్లాడితే!

325
00:21:15,837 --> 00:21:17,213
[స్త్రీ] ఓహ్, క్షమించండి.

326
00:21:17,297 --> 00:21:18,840
నన్ను మళ్లీ ప్రయత్నించనివ్వండి. క్షమించండి.

327
00:21:18,923 --> 00:21:21,092
[నవ్వులు]
ఆమె నిజంగా సోరాకు చెమటలు పట్టిస్తోంది, అవునా?

328
00:21:21,676 --> 00:21:23,261
[మనిషి 1] ఆమె సాధారణ పిల్ల.

329
00:21:24,679 --> 00:21:25,513
ఏమిటి?

330
00:21:29,017 --> 00:21:30,184
ఆమె గురించి ఏమీ లేదు

331
00:21:30,268 --> 00:21:32,979
అని వివరిస్తారు
ఆమె ప్రదర్శన నుండి ఎందుకు బయటపడింది.

332
00:21:33,062 --> 00:21:34,480
తీర్పు చెప్పడానికి తొందరపడకండి.

333
00:21:35,064 --> 00:21:37,275
ఆమె ఒక్కరే వ్యక్తి
దాని నుండి బయటపడిన వారు.

334
00:21:37,775 --> 00:21:40,653
అలాంటి అసభ్యకరమైన తీర్పులు
మిమ్మల్ని సత్యానికి అంధుడిని చేస్తుంది.

335
00:21:40,737 --> 00:21:43,448
-[గంభీరమైన సంగీతం ప్లే]
-అవును, నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను.

336
00:21:46,200 --> 00:21:48,786
నేను త్వరలో మీ కోసం బాధ్యతలు స్వీకరిస్తాను.
నన్ను కడగనివ్వండి.

337
00:21:48,870 --> 00:21:51,456
మీరు నిజంగా చేయవలసిన అవసరం లేదు.
మీరు అలసిపోయారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

338
00:21:57,378 --> 00:21:58,338
[నిట్టూర్పులు]

339
00:21:59,088 --> 00:22:01,090
[సంగీతం క్షీణిస్తుంది]

340
00:22:01,674 --> 00:22:03,092
[డోర్ స్లైడ్స్]

341
00:22:03,176 --> 00:22:06,596
ఈ స్థలం గురించి మన ప్రజలకు మాత్రమే తెలుసు
కాబట్టి మీరు సులభంగా విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు.

342
00:22:10,892 --> 00:22:12,143
[బలహీనంగా శ్వాస]

343
00:22:12,226 --> 00:22:13,353
[మనిషి గట్టిగా ఊపిరి పీల్చుకుంటాడు]

344
00:22:13,436 --> 00:22:17,315
ఓహ్, మరియు... ఆమె కోసం ఇక్కడ కొన్ని మందులు ఉన్నాయి,
మా వైద్యుల నుండి.

345
00:22:17,398 --> 00:22:18,232
ఓహ్, ధన్యవాదాలు.

346
00:22:18,775 --> 00:22:22,487
మేము నేలమాళిగలో ఉంటాము.
మీకు ఏదైనా అవసరమైతే మాకు తెలియజేయండి.

347
00:22:22,570 --> 00:22:23,821
సరే, అప్పుడు. శుభరాత్రి.

348
00:22:24,614 --> 00:22:26,115
-ధన్యవాదాలు.
-అయితే.

349
00:22:30,036 --> 00:22:31,371
[హీజంగ్ బలహీనంగా శ్వాసించడం]

350
00:22:43,633 --> 00:22:44,550
నేను…

351
00:22:44,634 --> 00:22:45,927
[వీజ్]

352
00:22:46,010 --> 00:22:47,637
…నాకు నా ఫోన్ కావాలి.

353
00:22:47,720 --> 00:22:49,514
ఓహ్. అమ్మో...

354
00:22:50,848 --> 00:22:53,059
నేను మీకు కొత్తది తెస్తాను, అమ్మో, రేపు,

355
00:22:53,142 --> 00:22:55,812
కాబట్టి ప్రస్తుతానికి, ప్రయత్నించండి మరియు కొంత విశ్రాంతి తీసుకోండి.

356
00:22:55,895 --> 00:22:57,271
[మూలుగులు] నం.

357
00:22:58,106 --> 00:22:59,732
నాన్న, నాకు ఇప్పుడు కావాలి!

358
00:22:59,816 --> 00:23:01,317
[దగ్గు]

359
00:23:01,401 --> 00:23:04,612
[వీజ్] మాకు తెలియదు
కొత్త సత్యం ఎలాంటి చెత్తకు గురి చేస్తోంది.

360
00:23:04,695 --> 00:23:07,532
- నేను వారిపై నిఘా ఉంచాలి.
-[భావోద్వేగ సంగీతం ప్లే]

361
00:23:07,615 --> 00:23:11,285
ఎంత మంది ఉన్నారో తెలుసా
నా ప్రకటన కోసం ఎదురు చూస్తున్నారా?

362
00:23:11,369 --> 00:23:14,288
[గుర్రుమంటలు, గుసగుసలు] నేను ఒక్కడినే...

363
00:23:14,872 --> 00:23:16,040
నేను ఒక్కడినే వదిలేశాను

364
00:23:16,124 --> 00:23:18,584
స్పష్టమైన అవగాహన ఉన్నవాడు
ఏమి జరుగుతుందో!

365
00:23:18,668 --> 00:23:20,920
[హీజంగ్ మూలుగులు, గుసగుసలు]

366
00:23:22,004 --> 00:23:26,217
కాబట్టి దయచేసి నాకు ఫోన్ ఇప్పించండి
లేదా ల్యాప్‌టాప్ లేదా ఏదైనా.

367
00:23:27,301 --> 00:23:29,595
దయచేసి ఒకటి పొందండి!

368
00:23:29,679 --> 00:23:30,847
మీకు తెలుసా, నేను కేవలం ...

369
00:23:32,390 --> 00:23:33,599
నాకు అర్థం కాలేదు.

370
00:23:34,559 --> 00:23:36,602
వారు మీరు ఏమి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు?

371
00:23:38,146 --> 00:23:39,897
మీకు ఆలోచన ఉందా?

372
00:23:39,981 --> 00:23:41,315
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు నిపుణులు.

373
00:23:42,108 --> 00:23:44,610
బాగా, ఇది స్పష్టంగా ఉంది.

374
00:23:45,361 --> 00:23:48,448
ఇప్పుడు కిమ్ జియోంగ్‌చిల్
భూమిని కోల్పోవడం ప్రారంభించడం,

375
00:23:48,531 --> 00:23:51,117
వారు పెయింట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
ఛైర్మన్ జంగ్ జిన్సు జ్ఞాపకార్థం.

376
00:23:53,369 --> 00:23:56,414
ప్రస్తుతం, వారు డ్రెడ్జింగ్ చేస్తున్నారు
అతను మరియు నేను చెప్పిన అన్ని విషయాలు

377
00:23:56,497 --> 00:23:59,417
ఎందుకంటే వారి లక్ష్యం
అతని ప్రతిష్టను నాశనం చేయడానికి.

378
00:24:01,377 --> 00:24:03,713
కానీ వారికి మన అవసరం ఉంటుంది
అతనికి వ్యతిరేకంగా సాక్ష్యం చెప్పడానికి.

379
00:24:05,923 --> 00:24:10,219
తప్ప నేను ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడను
వారు నన్ను తీసుకెళ్లినట్లయితే.

380
00:24:10,887 --> 00:24:12,597
[భారీగా శ్వాస]

381
00:24:12,680 --> 00:24:14,807
మీరు కూడా వారికి ఏమీ చెప్పలేరు.

382
00:24:15,641 --> 00:24:16,476
సరే, నాన్న?

383
00:24:17,268 --> 00:24:19,312
లేదు, ఖచ్చితంగా నేను ఏమీ చెప్పను.

384
00:24:20,563 --> 00:24:23,649
మీరు మరియు చైర్మన్ జంగ్ నాకు తెలుసు
దీన్ని నిర్మించడానికి చాలా కష్టపడ్డారు.

385
00:24:25,234 --> 00:24:28,029
మరియు అది మన విధి
అతను తిరిగి వచ్చే వరకు దానిని రక్షించడానికి.

386
00:24:28,112 --> 00:24:29,280
[Hejung] అది నిజం.

387
00:24:29,780 --> 00:24:31,115
ఇప్పుడు, మీరు చేయగలరు…

388
00:24:32,325 --> 00:24:35,495
మీరు నాకు మళ్ళీ చెప్పగలరా
మీరు ఒకరినొకరు చివరిసారి చూసుకున్నారా?

389
00:24:36,078 --> 00:24:36,913
ఓ అబ్బాయి...

390
00:24:37,455 --> 00:24:38,998
[మెత్తగా నవ్వుతూ]

391
00:24:39,081 --> 00:24:40,666
మీరు విని అలసిపోలేదా?

392
00:24:41,834 --> 00:24:43,085
రండి.

393
00:24:43,961 --> 00:24:44,921
చెప్పు.

394
00:24:47,173 --> 00:24:48,257
[క్యూంగ్‌హున్] చూద్దాం.

395
00:24:49,842 --> 00:24:52,053
కాబట్టి, ఆ సమయంలో, నేను దాదాపుగా ఇష్టపడతాను

396
00:24:53,179 --> 00:24:54,514
కొట్టి చంపారు.

397
00:24:55,848 --> 00:24:56,849
అయితే చైర్మన్ జంగ్,

398
00:24:57,850 --> 00:25:00,853
అతను వీడియో కాల్ చేసాడు,
మరియు అతను నా ప్రాణాన్ని కాపాడాడు.

399
00:25:02,188 --> 00:25:06,025
అయితే ఆ సమయంలో...
నిజానికి అతను నిన్ను కిడ్నాప్ చేశాడని అనుకున్నాను.

400
00:25:06,567 --> 00:25:09,737
కాబట్టి నాకు కోపం వచ్చింది,
మరియు నేను అతని కోసం వెతుకుతున్నాను.

401
00:25:10,571 --> 00:25:12,573
[నవ్వులు]

402
00:25:13,908 --> 00:25:14,742
ఆపై…

403
00:25:16,786 --> 00:25:18,287
అక్కడ అతను నా ముందు ఉన్నాడు.

404
00:25:20,414 --> 00:25:21,791
అతను చెప్పాడు, "డిటెక్టివ్ జిన్.

405
00:25:23,251 --> 00:25:24,585
"హీజంగ్ ఒక్కడే,

406
00:25:25,086 --> 00:25:26,879
నేను ఇప్పటివరకు కలిసిన ఏకైక వ్యక్తి,

407
00:25:28,130 --> 00:25:31,133
ఎవరు దేవుని చిత్తాన్ని అర్థం చేసుకుంటారు
అలాగే నేనూ."

408
00:25:32,552 --> 00:25:34,345
"అందుకే నేను ఆమెను ఎన్నుకున్నాను."

409
00:25:37,473 --> 00:25:38,891
"హీజంగ్ మరియు నేను,

410
00:25:39,850 --> 00:25:42,770
మేము మానవాళికి సరికొత్త ప్రపంచాన్ని అందించాము."

411
00:25:43,354 --> 00:25:45,022
"మరియు ఇప్పుడు నేను వెళ్ళే సమయం వచ్చింది."

412
00:25:47,692 --> 00:25:49,694
"కానీ చివరకు సమయం వచ్చినప్పుడు

413
00:25:51,070 --> 00:25:54,574
ఈ మొత్తం ప్రపంచం కోసం
మరోసారి జ్ఞానోదయం కావడానికి,

414
00:25:54,657 --> 00:25:56,200
నేను తిరిగి వస్తాను."

415
00:25:58,327 --> 00:25:59,412
"మరియు ఆ సమయానికి ...

416
00:26:02,957 --> 00:26:04,083
అది నాకు తెలుసు

417
00:26:06,294 --> 00:26:08,879
హీజంగ్ విశ్వాసం
మరింత బలంగా పెరుగుతుంది."

418
00:26:11,674 --> 00:26:14,135
"కాబట్టి ప్రస్తుతానికి,
మీరు ఈ ప్రపంచాన్ని ఆస్వాదించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను ...

419
00:26:18,055 --> 00:26:19,557
హీజంగ్ మరియు నేను సృష్టించినది."

420
00:26:34,447 --> 00:26:35,906
[సంగీతం క్షీణిస్తుంది]

421
00:26:35,990 --> 00:26:37,992
-[సైరన్ ఏడుపు]
-[రోటర్ బ్లేడ్లు గిరగిరా తిరుగుతున్నాయి]

422
00:26:40,620 --> 00:26:43,164
[మనిషి 1] సరే. మేము ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేస్తాము
ఒక నిమిషంలో. స్థలాలు, అందరూ.

423
00:26:43,247 --> 00:26:44,999
అతనికి అవసరమని నేను అనుకుంటున్నాను
ఇక్కడ మరియు ఇక్కడ కొంచెం ఎక్కువ.

424
00:26:45,499 --> 00:26:47,501
[అసహ్యమైన సంగీతాన్ని ప్లే చేయడం]

425
00:26:53,674 --> 00:26:56,302
కెమెరాలోకి చూడు,
మరియు కేవలం స్క్రిప్ట్ నుండి చదవండి.

426
00:26:56,802 --> 00:26:58,929
దయచేసి మనం చర్చించుకున్న దానికి కట్టుబడి ఉండండి సార్.

427
00:26:59,430 --> 00:27:00,973
మరియు కొంచెం నిటారుగా నిలబడండి.

428
00:27:01,057 --> 00:27:02,224
సరే, నువ్వు బాగున్నావు.

429
00:27:03,434 --> 00:27:04,560
ఛైర్మన్ ఇప్పుడు సిద్ధంగా ఉన్నారు.

430
00:27:05,061 --> 00:27:06,270
[man 1] సరే, మేము ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేస్తున్నాము.

431
00:27:06,854 --> 00:27:09,148
ఐదు, నాలుగు, మూడు,

432
00:27:09,649 --> 00:27:10,816
రెండు, ఒకటి.

433
00:27:12,860 --> 00:27:14,528
హలో మరియు శుభ సాయంత్రం, అందరికీ.

434
00:27:15,988 --> 00:27:18,616
నేను కిమ్ జియోంగ్‌చిల్,
ది న్యూ ట్రూత్ ఛైర్మన్.

435
00:27:19,200 --> 00:27:23,162
ఈ రోజు నేను మీ ముందు నిలబడ్డాను
ప్రత్యేక ప్రకటన చేయడానికి.

436
00:27:23,954 --> 00:27:27,958
ఇది సెక్యూరిటీ కెమెరాలోని దృశ్యం
పవిత్ర ప్రదర్శన స్థలంలో

437
00:27:28,042 --> 00:27:30,503
సిన్నర్ పార్క్ జంగ్జా ఎక్కడ ఉంది
అవశేషాలు ఉంచబడ్డాయి

438
00:27:30,586 --> 00:27:33,255
ఎనిమిది సంవత్సరాల క్రితం ఆమె ప్రదర్శన తర్వాత.

439
00:27:34,006 --> 00:27:36,092
ప్రదర్శన జరిగిన నాలుగేళ్ల తర్వాత..

440
00:27:36,842 --> 00:27:40,304
పాపం పార్క్ జంగ్జా మరణం నుండి లేచింది
ఇదే ప్రదేశంలో.

441
00:27:41,222 --> 00:27:42,973
పార్క్‌తో ఇంటెన్సివ్ ఇంటర్వ్యూల ద్వారా

442
00:27:43,474 --> 00:27:46,185
మరియు కేసుకు సంబంధించిన బహుళ అధ్యయనాలు,

443
00:27:46,268 --> 00:27:48,062
గత నాలుగు సంవత్సరాలుగా నిర్వహించిన

444
00:27:49,021 --> 00:27:50,815
మేము చివరకు సందేశాన్ని అర్థంచేసుకున్నాము

445
00:27:50,898 --> 00:27:53,776
దేవుడు మనకు ప్రసారం చేస్తున్నాడని
పార్క్ జంగ్జా ద్వారా.

446
00:27:55,528 --> 00:27:58,739
మేము, కొత్త సత్యం, ఇప్పుడు ప్రకటిస్తున్నాము

447
00:27:58,823 --> 00:28:01,409
పార్క్ జంగ్జా పాపం కాదు,
కాని పునరుత్థానమైనవాడు.

448
00:28:02,785 --> 00:28:06,122
మూడు నెలల్లో ప్రకటిస్తాం
దేవుని చిత్తం యొక్క కొత్త వెల్లడి

449
00:28:06,205 --> 00:28:08,374
మాకు ప్రసాదించబడ్డాయి
ఆమె ద్వారా.

450
00:28:09,041 --> 00:28:11,794
మేము అతని పవిత్ర చిత్తాన్ని పునరుద్ధరిస్తాము,

451
00:28:11,877 --> 00:28:13,379
విశ్వాసం లేని వారిచే కళంకితమైంది.

452
00:28:13,462 --> 00:28:17,466
పార్క్ జుంగ్జా, పునరుత్థానం,
స్వయంగా దేవుని చిత్తాన్ని ప్రకటిస్తుంది

453
00:28:17,550 --> 00:28:18,968
ప్రత్యేక ప్రదర్శన సమయంలో

454
00:28:19,051 --> 00:28:21,262
మా గొప్ప పునరుజ్జీవన సమావేశంలో
మూడు నెలల్లో.

455
00:28:22,555 --> 00:28:26,976
ఈ రాబోయే ప్రకటన
"కొత్త సంకల్పం" అని పిలవబడుతుంది.

456
00:28:27,059 --> 00:28:29,937
మేము కొత్త సంకల్పాన్ని ఆశిస్తున్నాము
మన తోటి పౌరులకు జ్ఞానోదయం చేస్తుంది

457
00:28:30,020 --> 00:28:31,731
మరియు మొత్తం మానవత్వం,

458
00:28:31,814 --> 00:28:34,066
దేవుని చిత్తం యొక్క స్పష్టమైన దృష్టిని పెంపొందించడం.

459
00:28:34,567 --> 00:28:36,861
ఇది ధర్మం పట్ల మరింత భక్తిని ప్రేరేపిస్తుంది

460
00:28:36,944 --> 00:28:39,780
మరియు ధర్మం యొక్క స్వరూపం
మన జీవితాలలో.

461
00:28:39,864 --> 00:28:42,908
చివరగా, సంబంధించిన వివరాలు
గ్రాండ్ రివైవల్ సమావేశం

462
00:28:42,992 --> 00:28:44,034
అందించబడుతుంది…

463
00:28:44,118 --> 00:28:45,286
[నవ్వులు]

464
00:28:46,036 --> 00:28:48,998
అది వింటారా?
అతనిలో చాలా బోల్డ్, హహ్?

465
00:28:49,498 --> 00:28:52,752
దీని అర్థం మనం చేయాల్సి ఉంటుందని నేను అనుకుంటున్నాను
పునరుత్థానం చేయబడిన ఇతరులను కనుగొనండి.

466
00:28:52,835 --> 00:28:55,629
ప్రదర్శన విషయాలు
అక్కడక్కడా ఉన్నాయి అని మనకు తెలుసు.

467
00:28:55,713 --> 00:28:59,300
-వాటిని గుర్తించడం కష్టం.
-[స్త్రీ నిట్టూర్పు] మనం ఏమీ చేయలేము.

468
00:29:00,718 --> 00:29:01,552
హుహ్?

469
00:29:01,635 --> 00:29:03,637
[అశాంతికరమైన సంగీతం ప్లే]

470
00:29:04,305 --> 00:29:05,347
ఓహ్.

471
00:29:06,974 --> 00:29:09,393
హే, అబ్బాయిలు? జేహియోన్‌తో ఏదో సమస్య ఉంది.

472
00:29:19,236 --> 00:29:20,488
[మనిషి 2] ఆమె ఏమి చేస్తోంది?

473
00:29:22,031 --> 00:29:23,532
ఆమె అక్కడ ఏమి వచ్చింది? షిట్!

474
00:29:23,616 --> 00:29:25,618
[టెన్షన్ మ్యూజిక్ ప్లే]

475
00:29:31,373 --> 00:29:32,625
[బలవంతంగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది]

476
00:29:35,795 --> 00:29:37,004
[కీప్యాడ్ బీప్]

477
00:29:42,176 --> 00:29:44,553
బే జేహ్యోన్, నీ చేతిలో ఏముంది?

478
00:29:52,561 --> 00:29:53,646
[సంగీతం తగ్గింది]

479
00:29:53,729 --> 00:29:54,897
[నిట్టూర్పులు]

480
00:29:55,689 --> 00:29:57,900
అది నీకు ఎక్కడ దొరికింది? హుహ్?

481
00:29:58,776 --> 00:30:00,569
నేను దానిని కనుగొన్నాను… [వణుకుతూ]

482
00:30:00,653 --> 00:30:03,781
…వ... నేను ఇంతకు ముందు చుట్టూ తిరిగినప్పుడు.

483
00:30:03,864 --> 00:30:06,116
-[ఆత్రుతగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం]
-[పదునైన సంగీతం ప్లే]

484
00:30:07,409 --> 00:30:08,369
[నిట్టూర్పులు]

485
00:30:09,954 --> 00:30:10,913
[ఏడుపు]

486
00:30:12,164 --> 00:30:13,123
[తీవ్రంగా ఊపిరి పీల్చుకుంటాడు]

487
00:30:13,833 --> 00:30:15,084
మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.

488
00:30:25,928 --> 00:30:27,096
నేను ఒకసారి పరిశీలిస్తే మీకు అభ్యంతరమా?

489
00:30:29,306 --> 00:30:30,391
వావ్. ఇది ఏమిటి?

490
00:30:32,518 --> 00:30:33,519
సౌర రైలు.

491
00:30:34,812 --> 00:30:35,896
"సోలార్ రైలు"?

492
00:30:35,980 --> 00:30:36,814
అవును.

493
00:30:43,404 --> 00:30:45,906
సోలార్ రైలు
ధైర్య సాహసం చేస్తున్నారు!

494
00:30:47,199 --> 00:30:50,578
మీరు దీన్ని ఇంతకు ముందు నన్ను చదివారు. సౌర రైలు.

495
00:30:51,412 --> 00:30:54,039
వారిలో ఐదుగురు ఉన్నారు మరియు వారు ఒక జట్టు.

496
00:30:55,207 --> 00:30:56,876
ఇది హ్యాపీ ట్రైన్.

497
00:30:59,587 --> 00:31:00,629
నీకు గుర్తు లేదా?

498
00:31:01,839 --> 00:31:03,340
మీరు చెప్పింది నిజమే. నాకు గుర్తుంది.

499
00:31:03,424 --> 00:31:04,842
అవును, సోలార్ రైలు.

500
00:31:04,925 --> 00:31:07,344
ఈ కుర్రాళ్ళు సూర్యకాంతి నుండి శక్తిని పొందుతారు,
వారు లేదా?

501
00:31:08,262 --> 00:31:09,805
అయితే సూర్యకాంతి మాత్రమే కాదు.

502
00:31:09,889 --> 00:31:12,683
అది సౌరశక్తి
సూర్యుని నుండి వచ్చే ప్రేమ,

503
00:31:12,766 --> 00:31:15,060
మరియు వారు దాని నుండి తమ శక్తిని రీఛార్జ్ చేస్తారు.

504
00:31:16,937 --> 00:31:18,314
ఇది పవర్.

505
00:31:18,981 --> 00:31:21,817
ఇది స్మార్ట్స్, థండర్ మరియు ఫన్నీ.

506
00:31:22,651 --> 00:31:25,029
ఫన్నీ మీకు ఇష్టమైన రైలు అని మీరు చెప్పారు.

507
00:31:25,613 --> 00:31:28,449
ఆపై తర్వాత,
వారు... అందరూ ఒక్కటయ్యారు,

508
00:31:29,116 --> 00:31:31,327
మరియు వారు నిజంగా చాలా పొడవుగా ఉంటారు.

509
00:31:31,410 --> 00:31:34,455
నేను మీ అంత ఎత్తుగా పందెం వేస్తున్నాను,
అత్త హైజిన్. [నవ్వులు]

510
00:31:35,414 --> 00:31:36,373
[జేహియాన్ ముసిముసి నవ్వులు]

511
00:31:40,461 --> 00:31:41,462
[జేహియోన్ నవ్వుతాడు]

512
00:31:44,298 --> 00:31:46,300
[ఉరుము గర్జన]

513
00:31:53,891 --> 00:31:55,225
[హైజిన్ నిట్టూర్పు]

514
00:31:55,309 --> 00:31:57,519
మనం ఎంతకాలం ఉండాలి
జేహియాన్‌ను అక్కడ ఉంచాలా?

515
00:31:58,187 --> 00:31:59,438
[మనిషి] మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

516
00:32:00,064 --> 00:32:02,066
ఆమె ప్రపంచం నుండి పూర్తిగా నరికివేయబడింది,

517
00:32:02,149 --> 00:32:05,069
DNA మరియు రక్త పరీక్షలను పొందడం
మరియు మానసిక స్థితి ప్రతి నెల.

518
00:32:05,778 --> 00:32:07,905
పిల్లవాడికి ఇది సాధారణమైనదిగా మీరు నటించలేరు.

519
00:32:09,156 --> 00:32:10,324
[మనిషి నిట్టూర్పు]

520
00:32:11,116 --> 00:32:14,495
మేము ఆమెలో ఏదో కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము
అది పరిస్థితిని వివరిస్తుంది.

521
00:32:15,162 --> 00:32:18,916
జేహియోన్ సాధారణ పిల్లవాడు
ఎవరు ప్రేమించబడాలి మరియు శ్రద్ధ వహించాలి.

522
00:32:19,750 --> 00:32:22,002
మేము ఆమెను బలవంతం చేయలేము
ఎప్పటికీ ఇలాగే జీవించాలి.

523
00:32:22,920 --> 00:32:26,507
ఆమెకు ఐదేళ్లు మాత్రమే.
ఏ విషయంలోనూ తొందరపడకు.

524
00:32:27,424 --> 00:32:30,260
"మనం సత్యాన్ని నిరంతరం వెంబడించాలి,
తొందరపడకుండా."

525
00:32:31,387 --> 00:32:33,263
మీరు ఎప్పుడూ చెప్పేది అదే కదా?

526
00:32:34,264 --> 00:32:37,643
అవును. అది ఉన్నప్పుడే
నిజానికి ఇంకా అనుసరించాల్సిన సత్యం.

527
00:32:38,727 --> 00:32:41,188
ఆమె మామూలు పిల్లే అయినా..

528
00:32:41,271 --> 00:32:43,482
ఆమె ఎదుగుతుంది
మా సంస్థ యొక్క చిహ్నం.

529
00:32:43,565 --> 00:32:44,483
[సంగీతం ప్లే చేయడం]

530
00:32:44,566 --> 00:32:47,277
ఆమె అవుతుంది
మా అత్యంత శక్తివంతమైన సైద్ధాంతిక ఆయుధం.

531
00:32:48,362 --> 00:32:52,116
అంతేకాదు మా ఆరుగురిని పోగొట్టుకున్నాం
కేవలం ఆమెను రక్షించడానికి.

532
00:32:58,455 --> 00:33:00,416
[man 1] అంతా సిద్ధంగా ఉంది.
దయచేసి దాన్ని తనిఖీ చేయగలరా?

533
00:33:00,499 --> 00:33:02,042
[మనిషి 2] సరే, నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి.

534
00:33:03,127 --> 00:33:05,963
[మనిషి 3] ఈ సామగ్రి సాధారణంగా ఉపయోగించబడుతుంది
ప్రకృతి డాక్యుమెంటరీల కోసం.

535
00:33:06,046 --> 00:33:09,341
ఇది తీయడానికి రూపొందించబడింది
నిర్దిష్ట శబ్దాలు, లైట్లు లేదా చలనం.

536
00:33:10,050 --> 00:33:12,553
మాకు తెలియదు
జంగ్ జిన్సు ఎప్పుడు తిరిగి ప్రాణం పోసుకుంటాడు,

537
00:33:12,636 --> 00:33:15,264
కానీ ఇక్కడ ఏదైనా జరిగితే,
మేము వెంటనే తెలుసుకుంటాము.

538
00:33:15,764 --> 00:33:17,933
[హైజిన్] కానీ మాకు ఇక్కడ ఎవరైనా అవసరం 24-7

539
00:33:18,017 --> 00:33:19,852
మేము నిజంగా అతన్ని పిన్ చేయాలనుకుంటే.

540
00:33:20,894 --> 00:33:23,188
మాకు తెలియదు
ఇది ఎప్పుడు జరుగుతుంది, అయితే, మరియు…

541
00:33:23,689 --> 00:33:26,191
మరియు మేము చాలా మంది వ్యక్తులను కలిగి ఉండకూడదు
దాని గురించి తెలుసుకోవడం.

542
00:33:27,401 --> 00:33:31,071
మేము ఉద్యోగంలో ఒక వ్యక్తిని కలిగి ఉంటాము.
అతను సమీపంలో నివసిస్తున్నాడు.

543
00:33:31,155 --> 00:33:31,989
ఒక వ్యక్తి?

544
00:33:32,698 --> 00:33:35,659
అతను ఇష్టపూర్వకంగా వంద సంవత్సరాలు వేచి ఉన్నాడు
అతను కలిగి ఉంటే.

545
00:33:35,743 --> 00:33:37,161
[అసహ్యమైన సంగీతాన్ని ప్లే చేయడం]

546
00:33:37,244 --> 00:33:38,287
ఈ వ్యక్తి ఎవరు?

547
00:33:39,246 --> 00:33:42,750
ఎవరికైనా కావాలి అనుకుందాం
అందరికంటే ఎక్కువగా జంగ్ జిన్సుని కలవడానికి.

548
00:33:43,959 --> 00:33:46,253
ఓహ్, ఇక్కడ అతను, నిజానికి.

549
00:33:47,087 --> 00:33:49,089
[అశాంతికరమైన సంగీతం ప్లే]

550
00:33:56,138 --> 00:33:58,682
హలో, శ్రీమతి మిన్ హైజిన్. ఉమ్, ఉహ్...

551
00:33:59,475 --> 00:34:00,851
నా పేరు చియోన్ సెహ్యోంగ్.

552
00:34:07,775 --> 00:34:09,777
[సంగీతం తీవ్రతరం]

553
00:34:11,528 --> 00:34:12,571
మూడు నెలల తర్వాత

554
00:34:12,654 --> 00:34:14,448
[సంగీతం క్షీణిస్తుంది]

555
00:34:14,531 --> 00:34:15,866
[పక్షి పిలుపు]

556
00:34:29,379 --> 00:34:31,381
[మర్మమైన సంగీతం ప్లే]

557
00:34:39,807 --> 00:34:40,682
[ఫోన్ గంటలు]

558
00:34:43,727 --> 00:34:44,812
చలనం కనుగొనబడింది

559
00:34:44,895 --> 00:34:46,396
[అశాంతికరమైన సంగీతం ప్లే]

560
00:34:47,356 --> 00:34:49,191
[ఆత్రుతగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

561
00:34:52,653 --> 00:34:53,612
[స్నిఫిల్స్]

562
00:34:53,695 --> 00:34:54,530
భద్రతా కెమెరా

563
00:34:59,409 --> 00:35:00,244
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు.

564
00:35:01,286 --> 00:35:02,579
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లే]

565
00:35:08,794 --> 00:35:09,711
[కారు బీప్‌లు]

566
00:35:56,633 --> 00:35:58,635
[సంగీతం క్షీణిస్తుంది]

567
00:36:03,390 --> 00:36:04,474
[టైపింగ్]

568
00:36:04,558 --> 00:36:09,271
జంగ్ జిన్సు పునరుత్థానం అయ్యాడు

569
00:36:09,354 --> 00:36:11,356
[మర్మమైన సంగీతం ప్లే]

570
00:36:21,575 --> 00:36:22,409
నన్ను క్షమించు.

571
00:36:23,827 --> 00:36:24,786
మీరు బాగున్నారా?

572
00:36:26,747 --> 00:36:27,581
హే, నువ్వు నా...

573
00:36:35,297 --> 00:36:36,131
కుర్చీ--

574
00:36:37,090 --> 00:36:37,966
చైర్మన్. [గ్యాస్ప్స్]

575
00:36:39,301 --> 00:36:40,469
ఛైర్మన్ జంగ్.

576
00:36:41,178 --> 00:36:44,097
-[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లే]
-మీరు ఛైర్మన్ జంగ్ జిన్సు, అవునా?

577
00:36:47,476 --> 00:36:48,310
చైర్మన్ జంగ్!

578
00:36:53,815 --> 00:36:54,983
చైర్మన్ జంగ్!

579
00:36:58,237 --> 00:37:00,239
[సెహ్యోంగ్ ఏడుపు]

580
00:37:00,322 --> 00:37:02,324
[సంగీతం తీవ్రతరం]

581
00:37:11,083 --> 00:37:13,085
[సంగీతం క్షీణిస్తుంది]

582
00:37:13,835 --> 00:37:15,712
[క్లోజింగ్ థీమ్ మ్యూజిక్ ప్లే]

583
00:39:30,305 --> 00:39:32,307
[సంగీతం క్షీణిస్తుంది]

584
00:39:32,307 --> 00:39:37,307
WWW.AWAFIM.TV నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది

585
00:39:32,307 --> 00:39:42,307
ఉపశీర్షికలతో తాజా సినిమాలు మరియు సిరీస్‌ల కోసం
ఈరోజు WWW.AWAFIM.TVని సందర్శించండి